What Can You Do with a Paleta?

A young Mexican American girl describes life in her vibrant barrio as she enjoys a paleta (Mexican popsicle) on a hot summer day. The story follows her imaginative musings about all the ways to experience and play with paletas. The narrative moves through the neighborhood, introducing readers to community members, local vendors, and cultural traditions centered around this frozen treat. The text incorporates Spanish words naturally throughout, creating an authentic bilingual reading experience. The illustrations by Magaly Morales fill each page with bold colors and dynamic scenes of urban life. The artwork captures both the heat of summer and the cooling relief of paletas. This picture book celebrates Latino culture while exploring universal childhood themes of imagination, community, and simple pleasures. Through the lens of a familiar treat, the story presents a child's-eye view of family, neighborhood, and belonging.

Readers appreciate this bilingual book for celebrating Mexican-American culture and neighborhood life through the simple joy of paletas (Mexican popsicles). Parents and teachers note it works well for introducing Hispanic culture and Spanish vocabulary to young children. Likes: - Bright, engaging illustrations that capture diverse community members - Natural integration of Spanish words with context clues - Depicts everyday urban life from a child's perspective - Promotes imagination and creativity Dislikes: - Some found the Spanish translations awkward or unnecessary - A few readers wanted more cultural background about paletas - Limited plot development Ratings: Goodreads: 4.16/5 (876 ratings) Amazon: 4.7/5 (251 ratings) "The illustrations transport me right back to my childhood neighborhood," wrote one reader on Goodreads. Several teachers reported successfully using it for Hispanic Heritage Month activities. Multiple reviewers mentioned their children requesting repeated readings and attempting to pronounce the Spanish words.

Too Many Tamales by Gary Soto A Mexican American family's holiday celebration centers around traditional food preparation and family togetherness.

Saffron Ice Cream by Rashin Kheiriyeh A child learns to appreciate new experiences through the connection between ice cream treats from her Iranian homeland and her new life in America.

The Empanadas that Abuela Made by Diane Gonzales Bertrand Multi-generational family members work together to create traditional empanadas while sharing cultural traditions.

Abuela by Arthur Dorros A grandmother and granddaughter share magical adventures through their city while exploring their Spanish language and cultural heritage.

Uncle Rain Cloud by Tony Johnston A young boy helps his Spanish-speaking uncle navigate life in America through their shared love of Mexican food and traditions.

🍡 Carmen Tafolla, the book's author, was named the first Poet Laureate of San Antonio in 2012 and later became the Poet Laureate of Texas in 2015. 🌈 Paletas, the frozen treats featured in the book, originated in Mexico and are known for using fresh fruits, natural ingredients, and unique flavors like tamarind, mango-chile, and cucumber-lime. 🎨 Illustrator Magaly Morales created the vibrant artwork using acrylic paint on watercolor paper, capturing the lively spirit of a Latino neighborhood in summer. 📚 The book is written in both English and Spanish, making it a valuable resource for bilingual education and cultural appreciation. 🏆 What Can You Do with a Paleta? received the Charlotte Zolotow Award Honor Book recognition and was named an Americas Award Commended Title.