Forage

The great books, side by side

From Homer to Wittgenstein: each work in its original language beside a new translation in modern English—and many to listen to.

All free to read, listen to and share. The originals are in the public domain, and our translations are free to reuse under CC BY-SA.

Pathways

Themed journeys, a book at a time.

All 181 books

Antiquityto AD 500

Anonymous (Sîn-lēqi-unninni)

Hebrew Bible

Homer8th century BC

Hesiodc. 700 BC

Hindu scriptureUpanishads, c. 800–300 BC; Bhagavad Gita, c. 2nd century BC

Sappho and others

The Presocratics6th–5th century BC

Confucius551–479 BC

Sunzic. 5th century BC (traditional)

Aeschylusc. 525–456 BC

Sophoclesc. 497–406 BC

Herodotus

Euripidesc. 480–406 BC

Mozic. 470–391 BC

Thucydides

Confucian classics

Aristophanesc. 446–386 BC

Xenophon

Platoc. 428–348 BC

Laozic. 4th century BC

Aristotle384–322 BC

Menciusc. 372–289 BC

Zhuangzic. 369–286 BC

Epicurus341–270 BC

Xunzic. 310–235 BC

Han Feizi

Buddhist scriptureDhammapada, c. 3rd century BC

Cicero106–43 BC

Lucretiusc. 99–55 BC

Virgil70–19 BC

Ovid

Senecac. 4 BC – AD 65

New Testament

Epictetusc. AD 50–135

Marcus AureliusAD 121–180

Nāgārjunac. AD 150–250

Sextus Empiricusc. AD 160–210

Diogenes Laertius

Patañjalic. 2nd century BC – 5th century AD

Plotinusc. AD 204–270

AugustineAD 354–430

Middle Ages500–1400

Boethiusc. 477–524

Huineng

Śaṅkara

al-Fārābīc. 872–950

Anselm of Canterbury1033–1109

al-Ghazālī1058–1111

Hildegard of Bingen

Ibn Tufaylc. 1105–1185

Averroes1126–1198

Kamo no Chōmei

Dōgen1200–1253

Rumi

Thomas Aquinas1225–1274

Dante Alighieri

Kenkō

Julian of Norwich

Renaissance1400–1600

Giovanni Pico della Mirandola1463–1494

Desiderius Erasmus1466–1536

Niccolò Machiavelli1469–1527

Wang Yangming

Thomas More1478–1535

Michel de Montaigne1533–1592

Early modern1600–1800

Francis Bacon1561–1626

Thomas Hobbes1588–1679

René Descartes1596–1650

François de La Rochefoucauld

Elisabeth of Bohemia1618–1680

Blaise Pascal1623–1662

Margaret Cavendish

Anne Conway1631–1679

John Locke1632–1704

Baruch Spinoza1632–1677

Gottfried Wilhelm Leibniz1646–1716

Sor Juana Inés de la Cruz

Mary Astell

George Berkeley1685–1753

Voltaire1694–1778

David Hume1711–1776

Jean-Jacques Rousseau1712–1778

Adam Smith

Immanuel Kant1724–1804

Edmund Burke

Mary Wollstonecraft1759–1797

19th century1800–1900

G. W. F. Hegel1770–1831

Arthur Schopenhauer1788–1860

Ralph Waldo Emerson1803–1882

Alexis de Tocqueville

John Stuart Mill1806–1873

Harriet Taylor Mill

Charles Darwin

Søren Kierkegaard1813–1855

Karl Marx and Friedrich Engels1818–1883 and 1820–1895

Frederick Douglass

Leo Tolstoy1828–1910

Charles Sanders Peirce1839–1914

William James1842–1910

Friedrich Nietzsche1844–1900

Gottlob Frege1848–1925

Henri Poincaré1854–1912

Sigmund Freud1856–1939

Edmund Husserl1859–1938

Henri Bergson1859–1941

John Dewey1859–1952

20th century1900–

Alfred North Whitehead1861–1947

Max Weber1864–1920

Miguel de Unamuno1864–1936

Rudolf Otto1869–1937

M. K. Gandhi1869–1948

Nishida Kitarō1870–1945

Max Scheler1874–1928

Ludwig Wittgenstein1889–1951

Martin Heidegger1889–1976

Edith Stein1891–1942

Translations are made with AI (Claude), working from the original text, then edited. Each work says how far it has been reviewed. The original is always beside the English, so anyone can check it. Original texts are in the public domain; translations are free to reuse (CC BY-SA 4.0).