📖 Overview
McGraw-Hill's Essential American Idioms Dictionary contains over 2,500 common idioms used in American English. The entries are arranged alphabetically and include definitions, example sentences, and notes on usage.
Each idiom is presented with multiple real-world examples showing how it is used in conversation and writing. The dictionary provides clear explanations of the literal and figurative meanings, along with information about the formality level and any variations in usage.
The guide includes special sections on idioms related to specific topics like business, emotions, and daily life. Cultural and historical background information helps readers understand the origins and evolution of certain expressions.
This reference work serves as a practical tool for English language learners while documenting the creative and metaphorical nature of American vernacular speech. The dictionary highlights how idioms reflect cultural values and patterns of thought in American society.
👀 Reviews
Readers report this dictionary works well as a reference guide for English learners and ESL teachers. The alphabetical organization and clear examples help students understand idiom meanings and usage.
Likes:
- Includes pronunciation guides
- Groups related idioms together
- Provides multiple example sentences
- Covers both common and obscure idioms
- Compact size for portability
Dislikes:
- Some entries lack detailed explanations
- Examples can be dated/old-fashioned
- Print is small and dense
- Missing some current slang/idioms
- Index could be more comprehensive
Ratings:
Amazon: 4.5/5 (127 reviews)
Goodreads: 4.1/5 (48 ratings)
Several ESL teachers note using it as a classroom reference. One reviewer called it "indispensable for teaching idiomatic expressions," while another mentioned it was "more practical than comprehensive idiom dictionaries."
Some international students said certain examples didn't reflect modern usage, with one noting "many phrases seem from the 1980s-90s."
📚 Similar books
A Dictionary of American Idioms by Adam Makkai and M. T. Boatner
This reference book presents over 8,000 idiomatic expressions with etymology and contextual examples from American literature and media.
NTC's American Idioms Dictionary by Richard Spears The dictionary contains 14,000 American English idioms with detailed explanations of their origins and cultural significance.
English Idioms in Use by Michael McCarthy and Felicity O'Dell This learning resource groups idioms by theme and provides practical exercises for understanding their usage in contemporary contexts.
Dictionary of Idioms and Their Origins by Linda and Roger Flavell The compilation traces the historical development of 400 common English idioms through literature, folklore, and historical events.
Oxford Dictionary of English Idioms by John Ayto This reference work includes over 6,000 idioms with etymological information and examples from the Oxford English Corpus.
NTC's American Idioms Dictionary by Richard Spears The dictionary contains 14,000 American English idioms with detailed explanations of their origins and cultural significance.
English Idioms in Use by Michael McCarthy and Felicity O'Dell This learning resource groups idioms by theme and provides practical exercises for understanding their usage in contemporary contexts.
Dictionary of Idioms and Their Origins by Linda and Roger Flavell The compilation traces the historical development of 400 common English idioms through literature, folklore, and historical events.
Oxford Dictionary of English Idioms by John Ayto This reference work includes over 6,000 idioms with etymological information and examples from the Oxford English Corpus.
🤔 Interesting facts
🔹 The book contains over 2,500 contemporary American idioms, making it one of the most comprehensive collections of its kind
🔹 Author Richard Spears, Ph.D., has written more than 150 dictionaries and reference books, including dictionaries of slang and phrasal verbs
🔹 Many idioms in the book include both literal and figurative sample sentences, helping readers understand how the expressions can be used in different contexts
🔹 The dictionary includes special markers to indicate which idioms are potentially offensive or vulgar, helping non-native speakers avoid social faux pas
🔹 Updated editions of the book have incorporated modern digital-age idioms and expressions, such as those related to social media and technology