📖 Overview
La bonne cuisine de Madame E. Saint-Ange is a comprehensive French cookbook published in 1927 by Marie Ébrard under the pen name E. Saint-Ange. The book documents French home cooking techniques and traditions from the early 20th century, with precise instructions for kitchen equipment usage and preparation methods.
The content originated from Ébrard's twenty years of writing cooking columns for Le Pot au Feu magazine. First published as Le livre de cuisine de Madame Saint-Ange: recettes et méthodes de la bonne cuisine française, the book later took its current title from an abridged version.
Multiple editions have appeared since its initial publication, including an English translation by Paul Aratow. The book has influenced major figures in French cuisine, including Julia Child and Madeleine Kamman.
The work stands as a vital record of French bourgeois cooking practices and represents a bridge between traditional home cooking and modern culinary instruction.
👀 Reviews
Readers describe this cookbook as meticulously detailed in its techniques and instructions, particularly for French sauces and pastries. Many note it served as Julia Child's reference while learning French cooking.
Liked:
- Step-by-step precision that eliminates guesswork
- Clear explanations of why techniques work
- Coverage of fundamentals other books skip
- Original French measurements and temperatures preserved
Disliked:
- Dense, technical writing style
- Some find instructions overly fussy
- Layout and organization can be confusing
- English translation loses some nuance
Ratings:
Goodreads: 4.5/5 (limited reviews)
Amazon FR: 4.7/5 (42 reviews)
Notable Comments:
"Reading her explanation of egg whites changed my whole approach to baking" - Amazon reviewer
"The section on stocks and sauces is worth the price alone" - Goodreads review
"Sometimes too precise - do we really need 3 pages on boiling eggs?" - Cooking forum comment
📚 Similar books
Mastering the Art of French Cooking by Simone Beck, Louisette Bertholle, Julia Child
This landmark French cookbook builds directly on Saint-Ange's methods while adapting them for American home cooks of the 1960s.
When French Women Cook by Madeleine Kamman The book captures traditional French home cooking techniques passed down through generations of women in different regions of France.
Le Guide Culinaire by Auguste Escoffier This encyclopedia of French cooking codifies the techniques and recipes that form the foundation of classical French cuisine.
The Cooking of Southwest France by Paula Wolfert The book documents traditional French home cooking methods with the same attention to detail and technical precision as Saint-Ange.
The French Cook by Louis Eustache Ude This 19th-century work presents French cooking techniques and recipes with similar methodical instruction and professional authority.
When French Women Cook by Madeleine Kamman The book captures traditional French home cooking techniques passed down through generations of women in different regions of France.
Le Guide Culinaire by Auguste Escoffier This encyclopedia of French cooking codifies the techniques and recipes that form the foundation of classical French cuisine.
The Cooking of Southwest France by Paula Wolfert The book documents traditional French home cooking methods with the same attention to detail and technical precision as Saint-Ange.
The French Cook by Louis Eustache Ude This 19th-century work presents French cooking techniques and recipes with similar methodical instruction and professional authority.
🤔 Interesting facts
🍳 The book's recipes were first published as a series of articles in Le Pot au Feu magazine over 25 years before being compiled into the landmark cookbook.
🇫🇷 Julia Child credited this book as one of her primary references while learning French cooking, and she kept a heavily annotated copy throughout her career.
👩🍳 Marie Ébrard chose the pen name "E. Saint-Ange" to maintain anonymity during her early career as a culinary journalist, a common practice for female writers at the time.
📚 The original 1927 edition contained over 1,300 pages of detailed instructions, including 2,500 recipes and extensive explanations of cooking science.
🔪 The book was one of the first to provide exact cooking times, temperatures, and measurements - a revolutionary approach when most cookbooks of the era used vague instructions like "cook until done."