You Can Write Chinese

You Can Write Chinese, published in 1945, follows a young boy's introduction to Chinese characters through the guidance of his teacher in Chongqing. The picture book combines storytelling with basic instruction in Chinese writing. Kurt Wiese's illustrations, which earned a 1946 Caldecott Honor, demonstrate the step-by-step process of creating Chinese characters. The artwork shows how simple drawings evolved into the characters used in written Chinese. This educational book bridges cultural understanding by connecting Western children to Chinese language and writing systems. It represents an early example of multicultural children's literature in American publishing.

Readers found this 1945 children's book provided a basic introduction to writing Chinese characters. Parents and teachers report using it with elementary school students to practice stroke order and character formation. Liked: - Simple presentation of basic characters - Clear stroke-order diagrams - Historical value as an early Western book teaching Chinese - Illustrations help engage young learners Disliked: - Dated cultural representations and stereotypical illustrations - Limited number of characters covered - No pronunciation guide or pinyin - Paper quality in some editions makes writing practice difficult Ratings: Goodreads: 3.6/5 (28 ratings) Amazon: 3.8/5 (4 ratings) One teacher noted: "My students enjoyed tracing the characters but the cultural content needs supplementation with modern materials." A parent wrote: "The stroke diagrams work well but we need a pronunciation resource alongside it." The book remains in some library collections but is not in active print.

Chinese Children's Favorite Stories by (Mingmei Yip) This collection introduces Chinese culture through traditional folktales with accompanying Chinese characters and pronunciation guides.

My First Chinese Word Book by (Faye-Lynn Wu) The book pairs Chinese characters with pinyin pronunciation and English translations through everyday objects and scenarios.

The Pet Dragon by (Christoph Niemann) This picture book teaches Chinese characters by incorporating them into an illustrated story about a girl searching for her lost dragon.

The Story About Ping by Marjorie Flack The tale of a young duck on the Yangtze River weaves Chinese cultural elements with Chinese words throughout the narrative.

Chinese and English Nursery Rhymes by (Faye-Lynn Wu and Kieren Dutcher) This collection presents traditional Chinese nursery rhymes with side-by-side English translations and Chinese characters.

🖌️ Kurt Wiese illustrated over 300 children's books during his career, bringing stories from around the world to life with his distinctive style. 🎨 Before becoming a children's book illustrator, Wiese spent eight years in China working in various trades, which deeply influenced his understanding of Chinese culture and art. 📚 "You Can Write Chinese" was one of the first children's books published in America that attempted to make Chinese writing accessible to young Western readers. 🏆 The book's Caldecott Honor in 1946 came at a significant time when American interest in Chinese culture was growing following World War II. 🗣️ The Chinese writing system featured in the book has been in continuous use for over 3,000 years, making it the oldest writing system still used today.