We Are Grateful: Otsaliheliga

A modern Cherokee family moves through the seasons expressing gratitude through the Cherokee word "otsaliheliga" (oh-jah-LEE-hay-lee-gah). The story follows their community's traditions, celebrations, and daily activities across four seasons. The text incorporates Cherokee words and their phonetic pronunciations alongside English, introducing readers to the language. Illustrations depict contemporary Cherokee people participating in both traditional practices and modern activities. Through simple text and detailed artwork, the book shows Cherokee culture as a living, evolving presence rather than a historical artifact. The narrative highlights the importance of gratitude, community connections, and the blend of heritage with contemporary life in Cherokee Nation.

Readers appreciate this book for teaching gratitude through Cherokee culture and traditions across all four seasons. Parents and teachers note its effectiveness in showing children how to express thanks year-round, while introducing Cherokee words and customs. Specific praise focuses on: - The detailed, colorful illustrations by Frané Lessac - Phonetic pronunciations of Cherokee words - The modern portrayal of contemporary Cherokee people - The book's use in classroom settings for teaching Native American culture Main criticisms: - Some found the text too advanced for young children - A few readers wanted more historical context Ratings: Goodreads: 4.24/5 (1,200+ ratings) Amazon: 4.8/5 (950+ ratings) One teacher reviewer noted: "This book helped my students understand that Native Americans aren't just historical figures - they're our neighbors with rich, living traditions." The book received the American Indian Youth Literature Honor Award and the Boston Globe-Horn Book Picture Book Honor Award.

Fry Bread by Kevin Noble Maillard A Native American family shares cultural traditions and bonds through the preparation of traditional fry bread.

We Are Water Protectors by Carole Lindstrom An Indigenous child rallies her community to protect water resources and stand against an oil pipeline threatening their lands.

Bowwow Powwow by Brenda Child A Native American girl experiences the sights, sounds, and traditions of a tribal powwow through both reality and dreams.

When We Were Alone by David Robertson A grandmother shares with her granddaughter the story of her experience in residential school while celebrating their Cree culture.

Jingle Dancer by Cynthia Leitich Smith A Creek girl gathers jingles from women in her community to create her first dancing dress for an upcoming powwow.

🍁 "Otsaliheliga" (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) is a Cherokee word that expresses gratitude and is used to say "we are grateful" throughout the year, not just during specific celebrations. 🏔️ Author Traci Sorell is an enrolled citizen of the Cherokee Nation and grew up in the Cherokee Nation reservation in northeastern Oklahoma, where many of the book's traditions take place. 🎨 Illustrator Frané Lessac visited the Cherokee Nation to research the book's artwork, ensuring authentic representation of Cherokee culture, clothing, and traditions. 🌟 The book received multiple awards, including an Orbis Pictus Honor Book and a Sibert Honor Book, which recognize excellence in children's nonfiction literature. 🗣️ Throughout the book, Cherokee words are written in both the Cherokee syllabary and phonetic English, helping preserve and share the Cherokee language with young readers.