Book

Rimbaud: Complete Works

📖 Overview

This complete collection presents Arthur Rimbaud's poetry and prose works in both French and English, spanning his entire literary career from 1869-1875. The volume includes his major works A Season in Hell and Illuminations, along with his early verses, prose pieces, and letters. The translation by Wallace Fowlie maintains Rimbaud's experimental style while rendering the works accessible to English readers. Each French text appears on facing pages with its English counterpart, allowing for direct comparison and study. The book contains extensive notes and commentary providing context about Rimbaud's life, the circumstances of each work's composition, and key literary references. Historical photographs and manuscript reproductions complement the texts. Rimbaud's writings explore themes of rebellion, spiritual crisis, and the boundaries between reality and imagination. His innovative use of language and symbolist techniques influenced generations of poets and helped establish modern literary approaches.

👀 Reviews

Readers appreciate Paul Schmidt's accessible English translations while maintaining Rimbaud's poetic intensity. Many note this version helps them understand Rimbaud's work for the first time, with clear annotations providing context. Readers liked: - Inclusion of both French and English versions side-by-side - Comprehensive collection of letters and prose - Schmidt's introduction and notes - Quality binding and paper Common criticisms: - Some translations prioritize readability over literal accuracy - Missing several minor works - Limited commentary on Rimbaud's life events Ratings across platforms: Goodreads: 4.3/5 (14,000+ ratings) Amazon: 4.5/5 (280+ ratings) Notable reader comment: "Schmidt captures the raw energy and rebellion without getting too academic or sterile." - Goodreads reviewer Some poetry scholars prefer Wyatt Mason's translation for academic study, but most casual readers favor Schmidt's more approachable style.

📚 Similar books

Selected Poems by Charles Baudelaire A predecessor and inspiration to Rimbaud, Baudelaire's poetry explores decadence, symbolism, and urban life in 19th century Paris through bold, revolutionary verse.

Flowers of Evil by Paul Verlaine Verlaine's collection presents the same raw emotional intensity and exploration of sensation that characterized his relationship with Rimbaud and their shared poetic movement.

Alcools by Guillaume Apollinaire This collection follows the French symbolist tradition Rimbaud helped establish, breaking conventional forms while examining themes of love, war, and modernity.

Paris Spleen by Charles Baudelaire These prose poems established the genre Rimbaud would later master, combining urban observation with hallucinatory imagery and social criticism.

The Drunken Boat and Other Poems by Jean-Nicholas-Arthur Rimbaud, Louise Varèse This alternative translation of Rimbaud's works provides different interpretations of his revolutionary poems and illuminates new aspects of his artistic vision.

🤔 Interesting facts

🌟 Arthur Rimbaud wrote all of his groundbreaking poetry between ages 15-21, then abruptly abandoned writing to become a merchant and explorer in Africa. 🌟 His tempestuous affair with fellow poet Paul Verlaine ended violently when Verlaine shot him in the wrist during an argument in Brussels in 1873. 🌟 Rimbaud pioneered the concept of "systematic derangement of the senses" as a method of creating poetry, believing poets should alter their consciousness to access deeper creativity. 🌟 His poem "Voyelles" (Vowels) assigns specific colors to vowels: A is black, E is white, I is red, U is green, O is blue - influencing future artistic movements including Symbolism. 🌟 Despite his short career, Rimbaud's work profoundly influenced artists across multiple disciplines, from Bob Dylan and Patti Smith to Jim Morrison and Pablo Picasso.