Book

My Grandmother Sends Her Regards and Apologises

📖 Overview

Seven-year-old Elsa shares an unshakeable bond with her eccentric grandmother, who tells her elaborate fairytales about the Land-of-Almost-Awake. The grandmother's stories feature knights, warriors, and cloud animals who inhabit magical kingdoms - tales that shape how Elsa sees and navigates the real world. When Elsa's grandmother dies, she leaves behind a series of letters containing apologies to people she wronged during her life. Following her grandmother's instructions, Elsa must deliver these letters to their intended recipients who live in their apartment building and beyond. As Elsa carries out her mission, she discovers connections between her grandmother's fantastical stories and the real lives of their neighbors. The building's residents each hold pieces of a larger story that gradually comes into focus. The novel explores how stories and imagination help people cope with difficult realities and create meaning in their lives. Through its multi-layered narrative, the book examines the complexities of family bonds, grief, and the power of forgiveness.

👀 Reviews

Readers connect with the imaginative storytelling and complex relationship between 7-year-old Elsa and her eccentric grandmother. Many praise the blend of fantasy and reality, with one reader noting "it captures both childhood wonder and adult grief perfectly." Likes: - Character development, especially Elsa's maturity and growth - The fairy tale elements and stories within stories - Handling of serious themes through a child's perspective - Humor mixed with emotional depth Dislikes: - First 100 pages feel slow and confusing to some readers - Fantasy elements can be hard to follow - Some find Elsa too precocious for her age - Translation feels clunky in parts Ratings: Goodreads: 4.2/5 (183,000+ ratings) Amazon: 4.5/5 (9,800+ ratings) BookBrowse: 4/5 Common review quote: "Takes patience to get into but pays off emotionally by the end."

📚 Similar books

The House at the Edge of Night by Catherine Banner A multi-generation saga unfolds on a Mediterranean island where reality and magic intertwine through family stories and folklore.

The Storied Life of A.J. Fikry by Gabrielle Zevin A bookstore owner's life transforms when an unexpected package arrives, leading to connections through books and found family.

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry by Rachel Joyce An ordinary man walks across England to visit a dying friend, collecting stories and wisdom from strangers along the way.

The One-in-a-Million Boy by Monica Wood The friendship between a 104-year-old woman and an 11-year-old Boy Scout creates ripples that continue after the boy's death.

The Good House by Ann Leary A New England realtor with deep roots in her small town navigates family secrets, community dynamics, and generational connections.

🤔 Interesting facts

🌟 Fredrik Backman wrote this novel after his own grandmother passed away, channeling his grief and memories into the story 📚 The book was originally published in Swedish under the title "Min mormor hälsar och säger förlåt" before being translated into English 🏰 The fantasy world of the "Land-of-Almost-Awake" in the book was inspired by the stories Backman made up for his own son 🌍 The novel has been translated into more than 25 languages and became an international bestseller, following the success of Backman's previous book "A Man Called Ove" 💝 The character of Granny was partially based on Backman's grandmother's best friend, who was known for her eccentric personality and fierce devotion to those she loved