The Investigation

The Investigation is a documentary theater play published in 1965 based on transcripts from the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963-1965. Peter Weiss attended the trials and constructed the play using verbatim testimony from both survivors and former SS officers. The text is arranged in eleven cantos, following a structure inspired by Dante's Inferno. The stage directions call for minimal sets and props, with witnesses and defendants speaking their actual words from the trial record. The play focuses on establishing facts through direct testimony rather than depicting graphic violence. Weiss presents the administrative and bureaucratic aspects of the concentration camp system through the words of those who experienced it firsthand. This work examines how language and documentation can serve both justice and memory, while questioning the limitations of theatrical representation for historical atrocity. The stark format challenges audiences to confront accountability and complicity within systems of power.

Readers note the play's documentary-style presentation of the Frankfurt Auschwitz trials creates emotional distance while delivering factual weight. Many appreciate how the verse format and sparse staging contrast with the heavy subject matter. Readers liked: - The rhythmic, poetic structure making difficult content more digestible - Use of actual trial transcripts and testimony - Focus on bureaucratic details rather than graphic descriptions - Clear organization of complex historical events Readers disliked: - Dense, challenging verse format - Lack of traditional character development - Clinical tone that some found too detached - Length and repetitive sections Ratings: Goodreads: 4.1/5 (209 ratings) Amazon: 4.3/5 (12 ratings) "The verse format brilliantly captures both the banality and horror," notes one Goodreads reviewer. Another comments that "the stripped-down presentation lets the facts speak for themselves." Several readers mention struggling with the initial adjustment to the verse style but ultimately finding it effective.

The Trial by Franz Kafka A man faces an incomprehensible bureaucratic system while defending himself against unspecified charges in a narrative that explores themes of justice and institutional power.

Death and the Dervish by Meša Selimović A Dervish's involvement in a murder investigation becomes a meditation on totalitarianism and moral responsibility in an Islamic society.

The Reader by Bernhard Schlink A post-war German narrative examines collective guilt and justice through a former concentration camp guard's trial.

The Assault by Harry Mulisch The investigation of a wartime murder in occupied Netherlands reveals the complexities of memory, truth, and responsibility during World War II.

An Officer and a Spy by Robert Harris The retelling of the Dreyfus Affair follows a military officer's investigation into institutional antisemitism and judicial corruption in the French military.

📚 Peter Weiss constructed the play entirely from actual testimonies and documents from the Frankfurt Auschwitz Trials (1963-1965), weaving together verbatim courtroom statements into dramatic form. 🎭 The play breaks from traditional dramatic structure by presenting the material in 11 "songs" rather than conventional acts, creating a unique oratorio-style presentation of the Holocaust testimony. ✍️ Though German-born, Weiss wrote the play in Swedish (his adopted language after fleeing Nazi Germany), and it was later translated into German and English. ⚖️ The Frankfurt Auschwitz Trials, which form the basis of the play, were groundbreaking as they were among the first major trials where German courts prosecuted German citizens for Holocaust crimes. 🏆 The Investigation (Die Ermittlung) premiered simultaneously in 14 German theaters on October 19, 1965, including both East and West Germany, marking a rare cultural event that bridged the divided nation.