The Best of World SF: Volume 1

The Best of World SF: Volume 1 is an anthology of 26 science fiction stories from international authors, collected and edited by Lavie Tidhar. The collection features writers from China, Singapore, Botswana, Brazil, Pakistan, and other nations across six continents. Each story presents science fiction through a distinct cultural lens, incorporating local mythologies, traditions, and perspectives into futuristic narratives. The works range from space exploration and artificial intelligence to alternate histories and magical realism, representing diverse approaches to the genre. The anthology includes both established authors like Chen Qiufan and Aliette de Bodard alongside emerging voices in global speculative fiction. The stories appear in English, with many pieces translated from their original languages. This collection challenges Western-centric assumptions about science fiction while exploring universal themes of identity, technology, and human connection across cultural boundaries. The anthology demonstrates how science fiction serves as a medium for examining both local concerns and shared human experiences.

Readers value the diverse international perspectives and range of writing styles in this collection. Many note it introduces them to authors they hadn't encountered before, particularly from Asia and Africa. The stories "The Sun From Both Sides" and "The Green Ship" receive frequent mention as standouts. Common criticisms include uneven quality between stories and some translations that feel stiff or awkward. Several readers mentioned the collection leans heavily toward literary rather than traditional science fiction, which disappointed those seeking more conventional sci-fi narratives. Ratings: Goodreads: 3.8/5 (300+ ratings) Amazon: 4.2/5 (100+ ratings) From reviews: "Opens up whole new worlds of science fiction beyond the usual Western perspectives" - Goodreads reviewer "Some gems but also several stories that felt pretentious and hard to follow" - Amazon reviewer "The experimental literary style won't appeal to everyone looking for sci-fi" - SFRevu review "Worth reading for the Southeast Asian stories alone" - Strange Horizons review

Invisible Planets edited by Ken Liu This anthology collects contemporary Chinese science fiction stories from both established and emerging writers, offering perspectives on technology, society, and human nature through a non-Western lens.

The Big Book of Modern Fantasy edited by Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer This collection spans 100 years of international fantasy literature, incorporating diverse voices and storytelling traditions from around the globe.

The New Voices of Science Fiction edited by Hannu Rajaniemi, Jacob Weisman The anthology presents emerging science fiction writers from multiple countries who explore themes of technological change, cultural identity, and human connection.

The Apex Book of World SF: Volume 4 edited by Mahvesh Murad This volume compiles science fiction and fantasy stories from authors across Africa, Asia, Latin America, and the Middle East, focusing on non-Anglophone perspectives.

Cosmos Latinos edited by Andrea L. Bell and Yolanda Molina-Gavilán This compilation introduces readers to science fiction from Spanish-speaking countries, spanning works from the early 20th century to contemporary times.

🌟 The collection features 26 science fiction stories translated from 21 different countries, making it one of the most internationally diverse SF anthologies ever published 🌎 Editor Lavie Tidhar grew up on a kibbutz in Israel and has lived in South Africa, Laos, and Vanuatu before settling in London, bringing a truly global perspective to his curation 📚 Several stories in the collection were originally written in languages including Chinese, Hebrew, Spanish, and French, requiring careful translation to maintain their cultural nuances 🏆 The book includes work from award-winning authors like Aliette de Bodard, Chen Qiufan, and Tlotlo Tsamaase, showcasing acclaimed voices that may be unfamiliar to English-language readers 🔮 The anthology explores themes that transcend cultural boundaries while highlighting how different societies view the future, artificial intelligence, and technological progress through their unique cultural lenses