📖 Overview
Pomes Penyeach is a collection of thirteen poems published by James Joyce in 1927 through Shakespeare and Company. The collection spans work written between 1904 and 1924, with each poem priced at one penny - a pricing concept referenced playfully in the title's wordplay between "poems" and the French word "pommes" (apples).
The volume includes an extra or "tilly" poem, following the Irish merchant tradition of providing a bonus item with purchase. The entire collection is notably concise, containing fewer than 1000 words total across all thirteen works.
The poems demonstrate Joyce's innovative approach to language through his creation of compound words like "rosefrail" and "moongrey." Despite initial rejection by Ezra Pound and limited critical attention at publication, several poems from the collection are now regularly featured in major poetry anthologies.
The work explores themes of family, loss, and the passage of time, reflecting Joyce's experiences during the two decades of their composition. These poems represent a less-examined facet of Joyce's literary output, distinct from his more widely-known prose works.
👀 Reviews
Readers note these poems feel more accessible and traditional compared to Joyce's prose works, though less innovative. Many appreciate the emotional intimacy and autobiographical elements, particularly in poems about Joyce's relationship with Nora Barnacle.
Readers highlight "Tilly," "A Flower Given to My Daughter," and "On the Beach at Fontana" as standout pieces for their vivid imagery and personal sentiment. Several reviews mention the musical quality of the verses and Joyce's skilled use of alliteration.
Common criticisms focus on the collection's brevity (13 poems) and what some readers see as overly sentimental moments. A few reviews point out that the poems lack the experimental nature that defines Joyce's fiction.
Ratings:
Goodreads: 3.9/5 (800+ ratings)
Amazon: 4.1/5 (30+ ratings)
LibraryThing: 3.8/5 (100+ ratings)
The collection receives particular attention from Joyce scholars and poetry enthusiasts rather than general readers.
📚 Similar books
Selected Poems by T.S. Eliot
The combination of lyrical technique and emotional depth mirrors Joyce's style while exploring similar themes of love, loss, and modern alienation.
Chamber Music by James Joyce This earlier collection of Joyce's poetry presents the same intimate and musical qualities found in Pomes Penyeach.
Words for Music Perhaps by W.B. Yeats The collection merges Irish sensibilities with modernist poetic structures in ways that parallel Joyce's approach to verse.
The Complete Poems by William Carlos Williams These poems employ precise imagery and emotional restraint to capture moments of everyday life, sharing Joyce's attention to detail and psychological insight.
Selected Poems by Ezra Pound The experimental forms and multilayered references connect to Joyce's modernist poetic techniques while maintaining similar themes of love and exile.
Chamber Music by James Joyce This earlier collection of Joyce's poetry presents the same intimate and musical qualities found in Pomes Penyeach.
Words for Music Perhaps by W.B. Yeats The collection merges Irish sensibilities with modernist poetic structures in ways that parallel Joyce's approach to verse.
The Complete Poems by William Carlos Williams These poems employ precise imagery and emotional restraint to capture moments of everyday life, sharing Joyce's attention to detail and psychological insight.
Selected Poems by Ezra Pound The experimental forms and multilayered references connect to Joyce's modernist poetic techniques while maintaining similar themes of love and exile.
🤔 Interesting facts
🌟 Originally priced at just one shilling (twelve pence), matching the number of poems plus the "tilly" (bonus piece), making it intentionally affordable for the average reader of its time.
🌟 Joyce wrote several of these poems while teaching English in Trieste, Italy, during a period when he was struggling financially and experiencing significant eye problems.
🌟 The poem "Tilly" was written for his grandson Stephen, born in 1932, and was added to later editions of the collection as the thirteenth poem (the traditional Irish extra piece).
🌟 The manuscript was first published in 1927 by Shakespeare and Company in Paris, the same bookstore that published Joyce's controversial masterpiece "Ulysses."
🌟 The word "Penyeach" in the title was deliberately misspelled (from "penny each") to create a visual pun and to reflect Joyce's interest in wordplay and linguistic experimentation.