Refine: + linguistics+ narrative+ translation